|
Love of Golden Yana |
|
|
|
Erinnerung Cora & Whisky |
|
Eine
Brücke verbindet den Himmel und die Erde. Wegen der vielen Farben
nennt man sie die Brücke des Regenbogens. Auf dieser Seite der
Brücke liegt ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.
Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist,
geht es zu diesem wunderschönen Ort.
Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken, und es ist warmes
schönes Frühlingswetter. Die alten und kranken Tiere sind wieder
jung und gesund. Sie spielen den ganzen Tag zusammen. Es gibt nur
eine Sache, die sie vermissen. Sie sind nicht mit ihren Menschen
zusammen,
die sie auf der Erde so geliebt haben. So
rennen und spielen sie jeden Tag zusammen, bis eines Tages plötzlich
eines von ihnen innehält und aufsieht. Die Nase bebt, die Ohren
stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!
Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne
Gras. Die Füße tragen es schneller und schneller. Es hat Dich
gesehen. Und wenn
Du und Dein spezieller Freund sich treffen, nimmst Du ihn in Deine
Arme und hältst ihn fest.
Dein Gesicht wird geküsst, wieder und wieder, und Du schaust endlich
wieder in die Augen Deines geliebten Tieres, das so lange aus Deinem
Leben verschwunden war, aber nie aus Deinem Herzen. Dann
überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens und Ihr
werdet nie wieder getrennt sein.
Übersetzt aus dem Englischen zur Erinnerung an unsere geliebte
Hündin Cora & unserem geliebten Kater Whisky, der Autor des
Originals unbekannt |
Sie werden uns
immer an Euch erinnern uns glücklich und traurig machen und euch zwei
teure Seelen nie
vergessen lassen
.Unsere
über alles geliebte Cora
|
Du hast mich
17 Jahre
begleitet ich spüre heute noch deine Nähe, deine tröstenden
Pfoten , wenn du mich mit deinen treuen Hundeaugen
angeschaut hast erstrahlte unser Herz voller Liebe, Wir
sind dankbar daß wir dich so lange lieben durften ,wir werden " Dich "
immer im Herzen
behalten & nie vergessen, du hast dein Halsband liebevoll weitergegeben
und wachst über uns.
|
Letzte Nacht stand
ich an deinem Bett um einen Blick auf Dich zu werfen,
und ich konnte sehen, dass du weintest und nicht schlafen konntest.
Während du eine Träne wegwischtest, winselte ich leise um dir zu
sagen: “Ich bin’s, ich hab’ Dich nicht verlassen. ich bin wohlauf,
es geht mir gut und ich bin hier .”Heute morgen beim Frühstück da,
war ich ganz nah bei dir und ich sah dich den Kaffee einschenken
während du daran dachtest, wie oft früher deine Hände zu mir
heruntergewandert sind .Ich war heute mit dir beim Einkaufen, deine
Arme taten dir weh vom Tragen. ich sehnte mich danach, dir dabei zu
helfen und wünschte, ich hätte mehr tun können. Heute war ich auch
mit dir an meinem Grab, welches du mit so viel Liebe pflegst. Aber
glaube mir ich bin nicht dort. ich ging zusammen mit dir zum Haus,
du suchtest nach dem Schlüssel. ich berührte dich mit meiner Pfote
und sagte lächelnd: “ Ich bin’s.” Du sahst so müde aus, als du dich
auf die Couch sinken ließest. ich versuchte mit aller Macht, dich
spüren zu lassen, dass ich bei dir bin, ich kann dir jeden Tag so
nahe sein, um dir mit Gewissheit sagen zu können: “Ich bin nie fort
gegangen.” Du hast ganz ruhig auf deiner Couch gesessen, dann hast
du gelächelt, und ich glaube, du wusstest, in der Stille des Abends,
dass ich ganz in deiner Nähe war. Der Tag ist vorbei, ich lächle und
sehe dich gähnen, und ich sag’ zu dir: “Gute Nacht, Gott schütze
dich, ich sehe’ dich morgen früh.” Und wenn für dich die Zeit
gekommen ist, den Fluss der uns beide trennt, zu überqueren, werde
ich zu dir hinübereilen, damit wir endlich wieder zusammen, Seite an
Seite sein können. Es gibt so viel, das ich dir zeigen muss und es
gibt so viel für dich zu sehen. Hab Geduld und setze deine
Lebensreise fort, dann komm, komm heim zu mir.
(Autor
unbekannt) |
durchreisen um
das Schöne zu finden aber wir müssen es in uns tragen sonst finden wir es
nicht
(Ralph Waldo Emerson)
|
Süßer geliebter Whisky, wunderschöne
glückliche Jahre haben wir gemeinsam
mit viel Freude
verbracht ,du warst so anhänglich verschmust & eigenwillig,
deine Lieblings-Schlafplätze
auf dem Sofa & im Bett hast du immer
geliebt und auch verteidigt, deine warmen
Pfötle zu spüren war unbeschreiblich schön und
erwärmten unser Herz.
|
Das Leben
mit Dir geliebter Whisky war unbeschreiblich schön, dann mußten
wir schweren Herzens Abschied nehmen
wir haben dich in
unserem Herzen und werden
die schöne Zeit mit dir
nie vergessen.
|
Ich besitze wenige Güter,
die ich hinterlassen kann.
Nichts Wertvolles ist mein Eigentum,
außer meiner Liebe und
meinem Glück.
Ich bitte meine Besitzer,
dass sie mich immer im
Gedächtnis behalten,
aber dass sie nicht wegen mir leiden.
In meinem Leben bemühte ich mich, ihnen ein
Trost in traurigen
Momenten
und Freude in ihrem Glück zu sein. Es tut mir
weh, ihnen mit meinem
Tod Kummer zu bereiten.
|
Die Stunde des Abschieds ist gekommen
und es fällt mir schwer, sie zu verlassen,
aber zu sterben wird nicht traurig sein,
denn (im Gegensatz zum Menschen)
fürchtet der Hund nicht den Tod.
|
Eine große Bitte noch;
ich hörte oft von meinen Menschen
''wenn er stirbt,
wollen wir keinen Hund mehr.
Wir lieben ihn so sehr, dass wir keinen
anderen haben
möchten".
Ich bitte meine Menschen sich
aus Liebe zu mir,
wieder einen Hund aufzunehmen.
Es nicht zu tun,
wäre eine traurige Erinnerung an mein
Andenken. Ich möchte die Gewissheit
haben, dass sie - gerade weil ich in ihrer
Familie lebte -
nun nicht mehr ohne Hund leben können.
|
Ich war nie eifersüchtig oder erbärmlich,
spielte mit der schwarzen Katze,
teilte in kalten Tagen den Teppich mit ihr und
all die anderen Dinge aus Treue und Liebe.
Ich hinterlasse meinem Nachfolger
mein Halsband und die Leine
und wünsche ihm,
dass er - wie ich - das Glück in diesem
Haus genießt.
Das letzte Abschiedswort
an meine Lieben:
"Wenn Ihr mein Grab besucht,
denkt an mich voller Traurigkeit,
aber auch mit dem Wissen,
dass hier ein Wesen ruht, das Euch liebt. So tief mein Schlaf
auch sein mag, ich werde Euch
hören und selbst die große Macht des Todes
wird nicht verhindern können,
dass meine Seele dankbar
mit dem Schwanz wedelt.
|
Wenn Du jemals ein Tier liebst, dann gibt es drei Tage in Deinem
Leben, an die Du Dich immer erinnern wirst... Der erste ist ein
Tag gesegnet mit Glück, wenn Du Deinen jungen neuen Freund nach Hause
bringst. Vielleicht hast Du einige Wochen damit verbracht, Dich für
eine Rasse zu entscheiden. Du hast möglicherweise unzählige Meinungen
verschiedener Tierärzte eingeholt oder lange gesucht, um einen Züchter
zu finden. Oder, vielleicht hast Du Dich auch einfach in einem
flüchtigen Moment für den dümmlich aussehenden Trottel im Schuppen
entschieden - weil irgend etwas in seinen Augen Dein Herz berührt hat.
Aber wenn Du Dein erwähltes Haustier nach Hause gebracht hast und Du
siehst es erforschen und seinen speziellen Platz in Deinem Flur oder
Vorraum für sich in Anspruch nehmen - und wenn Du das erste mal
fühlst, wie es Dir um die Beine streift - dann durchdringt Dich ein
Gefühl purer Liebe, das Du durch die vielen Jahre die da kommen werden
mit Dir tragen wirst. Der zweite Tag wird sich acht oder neun Jahre
später ereignen. Es wird ein Tag wie jeder andere sein. Alltäglich
und nicht aussergewöhnlich. |
Aber, für
einen überraschenden Moment wirst Du auf Deinen langjährigen Freund
schauen - und Alter sehen, wo Du einst Jugend sahst. Du wirst
langsame überlegte Schritte sehen, wo Du einst Energie erblicktest.
Und Du wirst Schlaf sehen, wo Du einst Aktivität sahst. So wirst Du
anfangen, die Ernährung Deines Freundes umzustellen - und womöglich
wirst Du ein oder zwei Pillen zu seinem Futter geben. Und Du wirst
tief in Dir eine wachsende Angst spüren, die Dich die kommende Leere
erahnen lässt. Und Du wirst dieses unbehagliche Gefühl kommen und
gehen spüren, bis schliesslich der dritte Tag kommt. Und an
diesem Tag -wenn Dein Freund und Gott gegen Dich entschieden haben,
dann wirst Du Dich einer Entscheidung gegenüber sehen, die Du ganz
allein treffen musst - zugunsten Deines lebenslangen Freundes, und mit
Unterstützung Deiner eigenen tiefsten Seele. Aber auf welchem Wege
auch immer Dein Freund Dich vielleicht verlassen wird – Du wirst Dich
einsam fühlen, wie ein einzelner Stern in dunkler Nacht. Wenn Du weise
bist, wirst Du die Tränen so frei und so oft fliessen lassen, wie sie
müssen. Und wenn es Dir typisch ergeh wirst Du erkennen, dass nicht
viele im Kreis Deiner Familie oder Freunde in der Lage sind, Deinen
Kummer zu verstehen oder Dich zu trösten. Aber wenn Du ehrlich zu der
Liebe zu Deinem Haustier stehst, für das Du die vielen von Freude
erfüllten Jahre gesorgt hast, wirst Du vielleicht bemerken, dass eine
Seele - nur ein wenig kleiner als Deine eigene - anscheinend mit Dir
geht, durch die einsamen Tage die kommen werden. Und in den Momenten,
in denen Du darauf wartest, dass Dir all unser gewöhnliches passiert,
wirst Du vielleicht etwas an Deinen Beinen entlang streichen spüren -
nur ganz ganz leicht. Und wenn Du auf den Platz runterschaust, an dem
Dein lieber – vielleicht liebster Freund - gewöhnlich lag, wirst Du
Dich an die drei bedeutsamen Tage erinnern. Die Erinnerung wird
voraussichtlich schmerzhaft sein und einen Schmerz in Deinem Herzen
hinterlassen. Während die Zeit vergeht, kommt und geht dieser Schmerz
als hätte er sein eigenes Leben. Du
wirst ihn entweder zurückweisen oder
annehmen, und er kann Dich sehr
verwirren. Wenn Du ihn zurückweist, wird
er Dich deprimieren. Wenn Du ihn
annimmst, wird er Dich vertiefen.. Auf
die eine oder andere Art, es wird stets
ein Schmerz bleiben. Aber da wird es,
das versichere ich Dir, einen
vierten Tag geben - entlang mit der
Erinnerung Deines Haustieres – und durch
die Schwere in Deinem Herzen schneiden,
da wird eine Erkenntnis kommen die nur
Dir gehört. Sie wird einzigartig und
stark sein, wie unsere Partnerschaft zu
jedem Tier, das wir geliebt – und
verloren haben. diese Erkenntnis nimmt
die Form lebendiger Liebe an - wie der
himmlische Geruch einer Rose, der übrig
bleibt, nachdem die Blätter verwelkt
sind, diese Liebe wird bleiben und
wachsen - und da sein für unsere
Erinnerung. Es ist eine Liebe, die wir
uns verdient haben. Es ist ein Erbe, das
unsere Haustiere uns vermachen, wenn sie
gehen. Und es ist ein Geschenk, das wir
mit uns tragen werden solange wir leben.
Es ist eine Liebe, die nur uns allein
gehört.... Und bis unsere Zeit selbst zu
gehen gekommen ist, um uns vielleicht
unseren geliebten Tieren wieder
anzuschliessen - ist es eine Liebe, die
wir immer besitzen werden.
|
|
Regenbogenbrücke Hundefreunde Unvergessen in den Herzen |
|
Festus
+ 29. Juni 2009
Süßer Festus,
viel zu früh bist du von uns gegangen, wir werden dich im Herzen behalten
und sind glücklich dass wir dich kennen gelernt haben, dein Stern leuchtet
jetzt vom Himmel und du hältst schützend deine Pfötle über sie.
Wer dich lieber Freund
gekannt, dessen Leben ist so reich. Deine sanften Augen kann man nie
vergessen, deine Treue keinem gleicht. Du wachst über uns auf Erden, und
auch, wenn wir alle Sternlein werden.
Vielleicht
bedeutet Liebe auch lernen, den geliebten Hund gehen zu lassen, wissen,
wann es Abschied nehmen heißt. Nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im
Weg stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für den Liebling den wir
ewig liebend im Herzen tragen.
|
|
Freundin Askia
+ Juni 2009
Meine Golden
Freundin Askia ist während wir im Urlaub weilten mit 17 Jahren über die
Regenbrücke gegangen, wir werden sie beim täglichen Gassi Gang sehr
vermissen, , jetzt schaut sie mit schützenden Pfoten vom Himmel auf uns
herab, wir werden sie immer im Herzen behalten. Askia flüstert leise,
trauert nicht, ich bin nicht fort, ich bin jetzt an einem anderen Ort,
dort sehe ich auf euch meine lieben Freunde & halte schützend meine Pfötle
über euch. Gedanken und Augenblicke werden uns immer an dich süße Askia
erinnern und immer wirst du in den Herzen deiner Freunde sein.
|
|
Gedanken und Augenblicke
werden immer an dich süßer Tom erinnern, wir hatten eine wunderschöne Zeit
miteinander erlebt, schützend hältst du jetzt deine Pfoten und wachst von
Himmel über deine Freunde
Eines Abends
Eines Abends wirst Du über Deinem Haus ein
Licht leuchten sehen, und Du meinst zu wissen, woher es kommt, eines
Abends wirst Du über Deinem Haus eine Sternschnuppe versinken sehen und Du
meinst zu wissen, wer sie Dir geschickt hat, eines Abends wirst Du über
Deinem Haus den Mond versinken sehen, und Du meinst zu wissen, wer immer
noch an Dich denkt. All das ist dein kleiner geliebter Freund der über die
Regenbogenbrücke ging, und dich von dort oben sieht um dir einen Gruß zu
schicken.
(Verfasser
unbekannt)
|
Bill
+14.4. 2009
Ich wollte euch mitteilen,
dass wir gestern unseren Bill einschläfern lassen mussten, es tut so
weh. Wir hatten ihn von klein auf( 11Wochen). Er wäre am 30. 4. ---13
Jahre alt geworden. Traurige
Grüße Hannelore. In den Herzen seiner Familie & Freunde wird euer Bill
weiterleben und vom Himmel seine Pfoten schützend über euch halten.
|
Dein Hund -
von Unbekannt
Wenn alle dich meiden und hassen,
ob mit oder ohne Geduld,
wird einer dich niemals verlassen,
und das ist dein treuer Hund
Und würdest du ihn sogar schlagen,
ganz herzlos und ohne Verstand,
er wird es geduldig ertragen
und leckt dir dafür noch die Hand
Nur Liebe und selbstlose Treue
hat er für dich immer parat!
Er beweist es dir täglich aufs neue,
wie unsagbar gern er dich hat.
Nennst du einen Hund dein eigen,
wird du nie verlassen sein,
und solltest du vor Einsamkeit schweigen,
denn du bist doch niemals allein.
Wird einst der Tod dir erscheinen,
und schlägt dir die letzte Stund'
wird einer bestimmt um dich weinen,
und das ist dein treuer Hund.
Drum schäm' dich nicht deiner Tränen,
wenn einmal dein Hund von dir geht!
Nur er ist, das will ich erwähnen,
ein Wesen, das stets zu dir steht.
|
|
|
www.goldenyana.de |
Brigitte Gervasi © Mai 2008 |
|